1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
უთხარი არა მეკობრეობას, მხარი დაუჭირე ორიგინალებს
2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
იმ დღის შემდეგ,
3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
იგრძნობს ლუან ნიანს
ჯდომა მომიტანა.
4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
მან გახსნა ჩემი სურვილის საიდუმლო.
5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
შენიშნეთ?
6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
სიყვარულის გრძნობებს ვერ აკონტროლებ.
7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
და მთელი ის წლები,
მან მაიძულებდა მეტის მოლოდინში.
8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
მან გამაგიჟა და ჩემს გონებაში ცხოვრობდა.
9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
შანგ ჟიტაო, ფხიზელი ხარ?
10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
გესმის
რა მოხდება შემდეგ?
11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
ექვსი წელი გავატარე
12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
ამ სამარცხვინო, ფარულ ურთიერთობაში.
13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
იყო წყენა, ტკივილი,
14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
და სიხარული.
15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
თუმცა ვერასოდეს
გადადგი პირველი ნაბიჯი მის დასატოვებლად.
16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
{\ an8}ადაპტირებულია ადრეული გაზაფხულიდან JJWXC.NET-ზე
ავტორი: გუ ნიან ბი კუ
17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"შენ არ ხარ შესაფერისი"
18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
ინტერვიუ იწყება, ლუკა.
19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
შანგ ჟიტაო.
20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
გამარჯობა. მე ვარ Liang Xin, Lime's HR მენეჯერი.
21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
შეგიძლია დამიძახო ტრეისი.
22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
დღეს, თქვენი მთავარი ინტერვიუერი
არის ლუკა ლუანი.
23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
თუ მზად ხართ, დავიწყოთ.
24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
კარგი.
25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
მე ვარ შანგ ჟიტაო.
26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
ჩემი ინგლისური სახელია ფლორა.
27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
მე ვარ ჰარბინიდან,
და მე დავესწარი ნანკინის უნივერსიტეტს.
28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
მე ახალი კურსდამთავრებული ვარ.
29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
სიამოვნებით ვიმუშავებდი Lime-ში.
30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
მითხარით თქვენი სამუშაო გამოცდილების შესახებ.
31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
{\ an8}დადუმება, გათიშვა, კამერა
32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
გავლილი გაქვთ რაიმე სტაჟირება?
33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
თუ გაქვთ, გვითხარით ამის შესახებ.
34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
მაქვს.
35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
სანამ კოლეჯში ვიყავი,
36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
მე გავაკეთე სცენური ტერიტორიის დაგეგმარების პროექტი
ჩემს კლასელებთან ერთად.
37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
ჩვენ დავგეგმეთ ღონისძიების მარშრუტი,
38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
{\ an8}სცენის დაყენება და პოსტერებზე მუშაობა
და სარეკლამო ტექსტები.
39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
{\ an8}რამდენი იყო პროექტი?
40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
არ იყო დიდი დაფინანსება,
41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
მაგრამ ჩვენ ძალიან გვაინტერესებდა,
42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
ამიტომ მიზნით შევუერთდით
გამოცდილების მიღება გონებაში -
43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
კარგი.
44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
შემდეგი.
45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
გმადლობთ, შან ჟიტაო.
46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
ეს ყველაფერი თქვენი ინტერვიუსთვის.
47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
გთხოვთ დაბრუნდეთ და დაელოდეთ ჩვენს შეტყობინებას.
48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
ეს არ იყო დიდი პროექტი,
მაგრამ დიდი გამოცდილება მივიღე.
49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
იქნებ გაგიზიარო?
50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
არ არის საჭირო. მჭირდება ვინმე
უმაღლესი დონის პრაქტიკული გამოცდილებით.
51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
არ ხარ შესაფერისი. შემდეგი.
52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
გმადლობთ.
53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
ლუკა.
54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
შესაძლებელია თუ არა გაფიქრება
თქვენი ტონი ინტერვიუების დროს?
55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
დაე, მათ მაინც დაასრულონ საუბარი.
56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
რა თქმა უნდა.
57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
იაო ბეი.
58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
ინტერვიუ ჩავვარდი.
59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
რა მოხდა?
60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
ტაო. დღეს ზეგანაკვეთური უნდა ვიმუშაო.
61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
მოდი შევხვდეთ და ვისაუბროთ სხვა დღეს, კარგი?
62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
არაუშავს. ახლახან ჩავედი დაბლა
ბინაში, რომელსაც ვაქირავებ.
63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
როგორც კი ვიპოვი ჩემს განყოფილებას, დავსახლდები.
64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
კარგი. დაუთმეთ დრო დაგეგმვას.
არ დანებდე.
65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
უარყოფა ნორმალურია
ცნობილი კომპანიის მიერ, როგორიცაა Lime.
66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
მოხვედრა ლატარიის მოგებას ჰგავს.
67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
მე ვიცი.
68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
კარგი მაშინ.
69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
TIANTONG DONGYUAN, სექცია 1
70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
ვინმეს ეძებთ?
71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
ბოდიში რომ შეგაწუხე.
72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
მე ვარ ახალი მოიჯარე.
73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
ჟანგ ლეის დავუკავშირდი.
74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
ის მიწის მესაკუთრეა.
75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
შემოდი.
76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
შენი ოთახი აქ არის.
77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
ეს არ იყო დიდი პროექტი,
მაგრამ მე მივიღე დიდი გამოცდილება.
78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
- იქნებ გაგიზიაროთ ისინი?
- არ არის საჭირო.
79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
არ ხარ შესაფერისი. შემდეგი.
80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
დამთავრების უფლებაც არ მომცა.
81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
არაუშავს.
82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
ადამიანი გვთავაზობს, ღმერთი განკარგავს.
83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
ტაო. მოხვედით პეკინში?
84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
დასახლდით?
85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
როგორ არიან შენი განყოფილება და შენი ბინადარი?
86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
მოვედი. ყველაფერი კარგია.
87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
არ ინერვიულო.
88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
{\ an8}ელფოსტის შემდგომი ელფოსტა LIME რეკლამას
რაც შეეხება ჩემს სამუშაო გამოცდილებას
89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
{\ an8}მე ვარ რეკლამის განმახორციელებელი სტუდენტი JINLING-ში
საფინანსო-ეკონომიკური უნივერსიტეტი
90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
{\ an8}მე მივყევი LIME-ის გამორჩეულ ნამუშევრებს
ბრენდინგსა და კრეატიულ დაგეგმარებაში
91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
{\ an8}ჩვეულებრივი ქურდი, არა?
92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
თქვენ განაგრძობთ ქურდობას
ჩემი სარეცხი საშუალება და შამპუნი.
93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
არ გაბედო რამის გამოგონება.
94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
შეიძლება ითქვას, რომ თქვენ მოიპარეთ ჩემი ბეჭდები
და საყურეები.
95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
მატყუარა!
96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
ჩემი სამაჯური ნიჟარის დახლზე იდო.
97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
ათი წუთის შემდეგ რომ დავბრუნდი,
წავიდა.
98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
მხოლოდ შენ წახვედი ტუალეტში.
ასე რომ, თქვენ უნდა იყოთ ქურდი.
99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
მე არ მომპარავს.
100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
თუ ისევ ცილი დასწამებთ,
პირს მოგიღებ.
101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
დაკარგე რამე?
იქნებ პოლიცია გამოვიძახოთ.
102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
ვინ ხარ შენ? რატომ ხარ ჩემს სახლში?
103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
უფლება. გამოიძახეთ პოლიცია.
104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
ახლა.
105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
გამოიძახეთ პოლიცია. სად არის შენი ტელეფონი?
106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
რა გაძლევს უფლებას
თქვა რაც გინდა?
107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
შეხედე რა გიჟი ხარ.
108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
ყოველთვის საცოდავად გამოიყურები.
გასაკვირი არ არის, რომ მარტოხელა ხარ.
109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
შენი კაცი მთელი დღე საწოლში წევს.
სამსახურში არ მიდის.
110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
"ძვირფასო, დაიბანე ჩემი წინდები."
111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
"საყვარელო, დაიბანე ჩემი საცვალი."
"დაიბანე ჩემთვის."
112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
სახალისოა ვინმეს რეცხვა
ბინძური საცვალი?
113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
-რაც მინდა იმას ვაკეთებ.
-ნუ ჩხუბობ.
114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
-ნუ ურტყამ.
- გადადი!
115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
გაუშვი!
116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
მოდი.
117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
ჩაკეტე კარი.
118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
-გააღე კარი!
-გააღე კარი!
119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
შენ დამარტყა. პოლიციას დავურეკავ.
120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
-გააღე კარი!
- გამარჯობა, 110?
121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
ანგარიშის გაკეთება მინდა.
122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
შემოდი.
123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
მოკლე სია
ამ კურსდამთავრებულთა დასაქმებისთვის.
124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
გთხოვთ მოაწეროთ ხელი.
125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
კურსდამთავრებულთა დაქირავება მოკლე სიაში
კანდიდატები, 5. SHANG ZHITAO
126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
შანგ ჟიტაო?
127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
მე მეგონა უარი ვთქვი მასზე
ინტერვიუს დროს.
128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
დიახ. შენ გააკეთე.
129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
მაგრამ ლუკა,
130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
HR არის ყველაფერი მრავალფეროვან დასაქმებაზე.
131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
მე არ დავიბადე HRBP-ისთვის.
132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
ყველამ გავიარეთ სასწავლო პროცესი.
133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
ჩვენი კომპანია გამოვიდა
ბევრი კომპეტენტური პიროვნება,
134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
მაგრამ ისინი ყველა ძალიან მაღლა არიან
და რეალობასთან შეხების გარეშე.
135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
თუ ასე გაგრძელდა,
გუნდს პრობლემები შეექმნება.
136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია ვინმეს აყვანა
არც კვალიფიკაცია და არც გამოცდილება.
137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
ის შენი ნათესავია?
138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
ეჭვი გეპარება ჩემს პროფესიონალიზმში?
139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
შენ კი არ მისცემ მის დასრულებას.
140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
ინტერვიუს შემდეგ,
მან პროაქტიულად გამომიგზავნა
141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
დამატებითი მასალები მისი პროექტის შესახებ.
142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
მისი გამოხმაურება ფონურ შემოწმებაში
იყო საუკეთესო.
143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
მე განვიხილეთ ეს შტაბთან.
144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
ამჯერად, მე ვიწვევ
ზოგიერთი ქვემოდან ახალი კურსდამთავრებული.
145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
ჩათვალეთ ეს ჩემს ექსპერიმენტად.
146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
თანაც შენი ლუმი
მე მთხოვს მეტ ადამიანურ ძალას.
147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
გთხოვთ, მხარი დაუჭიროთ ჩემს მცდელობას
და ხელი მოაწერე ფურცელზე?
148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
ჯარიმა. ეს სიკეთეა.
149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
რა თქმა უნდა. ერთი ვალი მაქვს.
150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
ახალწვეულები მომავალ ორშაბათს გამოცხადდებიან.
151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
გამონახეთ დრო და შეხვდით მათ.
152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
ტრენინგ სემინარზე იყავით
შარშან, არა?
153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
ამ კითხვებზე პასუხის გაცემა ვერ მოვახერხე.
154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"დაშვებულია საოფისე რომანი?"
155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
ტრეისი, შენ ხარ ვინც გადაწყვეტს
ვინც მიიღებს ჩვენს კომპანიას.
156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
გთხოვთ გამოიყენოთ თქვენი ძალა გონივრულად.
157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
კარგი.
158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
დავბრუნდები და დავამატებ
159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
„არანაირი კითხვა
შენი უფროსის პირადი ცხოვრება"
160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
და "გაცნობის გარეშე
უფროსებსა და ქვეშევრდომებს შორის"
161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
ახალწვეულთა სახელმძღვანელოს
შავ-თეთრში. ბედნიერი?
162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
გილოცავ. შენ გახდი
უფრო და უფრო პროფესიონალი.
163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
ახლა წავალ.
164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
ფერმის ღორის ხორცი
165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
ასე რომ, თქვენ არ შეიტანთ
პოლიციის ანგარიში აღარ არის?
166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
ლეისთან შევამოწმე.
167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
მისი თქმით, მათ უკვე აღნიშნეს
გასულ თვეში გამგზავრება.
168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
სხვაგვარად რატომ შეფუთავდნენ ასე სწრაფად
და წავიდე სანამ ვიმალებოდით?
169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
მან მოიპარა ჩემი ნივთები. ასეც იყოს.
170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
მას შეუძლია ჰქონდეს ისინი. მე არ მჭირდება ისინი.
171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
გმადლობთ დღევანდელი დღისთვის.
172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
მე ვარ სუნ იუ. რა გქვია?
173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
მე ვარ შანგ ჟიტაო.
174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
შანგ ჟიტაო.
175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
გმადლობთ.
176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
ეს არასდროს მიკითხავს შენთვის.
რას აკეთებ სამუშაოდ?
177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
მიყვარს ბიზნესი.
178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
ვმუშაობ გაყიდვებში გაცნობის საიტისთვის.
179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
ეს სიყვარულის საქმე არ არის?
180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
საიდან ხარ?
181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
მე? მე ვარ ჰარბინიდან.
182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
მაგრამ მე ნანკინის უნივერსიტეტში წავედი.
183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
ნანჯინგი?
184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
ჩემი ყოფილი ნანჯინგიდანაა.
185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
მე... უკაცრავად.
186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
ნუ იქნები.
187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
ის უნდა მომიხადოს ბოდიში.
188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
ის სულ ამბობდა, რომ გრძნობები გაქრა.
189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
მაგრამ ვიცი, რომ ფიქრობს
მე მისთვის საკმარისად კარგი არ ვარ.
190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
პეკინში,
191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
ყველას აქვს ფასი.
192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
ისინი საუკეთესო შეთავაზებას ელოდებიან.
193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
შენ ზედმეტად კარგი ხარ მისთვის.
194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
ის აუცილებლად ინანებს.
195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
შეუძლებელია.
196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
მე არ მივცემ უფლებას, რომ მეორედ დამიშავოს.
197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
მართალი ხარ.
198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
არავის მისცეთ უფლება ისევ გატკინოს.
199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
ზუსტად.
200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
ხრახნიანი სიყვარული.
201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
მდიდარი ვიქნები.
202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
სულელურ რომანტიკას არ მივცემ უფლებას დამამძიმოს.
203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
თქვენ გაქვთ ჩემი მხარდაჭერა.
204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
გეთანხმები.
205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
როდესაც ჩვენ ვართ თვითკმარი,
სიყვარული მოვა ჩვენს შემდეგ.
206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
კარგი ერთი.
207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
თქვენთან შეხვედრა დასაწყისია
ჩემი კარგი ბედის. გმადლობთ.
208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
სინამდვილეში, მე ვარ იღბლიანი.
209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
ჩემი პირველი დღეა პეკინში,
და ვიღაც საჭმელს მიყიდის.
210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
შენ ისეთი კეთილი და მამაცი ხარ.
211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
ხალხი რიგს დაგიდგება საჭმელის საყიდლად.
212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
გათხარე, არაფერი შეხებიხარ.
213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
შეთავაზების წერილი
პეკინის ლაიმის რეკლამა
214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
{\ an8}შეთავაზების წერილი
ძვირფასო შანგ ჟიტაო…
215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
ტაო, შემიძლია შემოვიდე?
216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
გმადლობთ დღევანდელი დღისთვის.
217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
რაშია საქმე?
218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
რატომ ტირი?
219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
რა მოხდა?
220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
მე... სამსახური ვიპოვე.
221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
შენ... იპოვე სამსახური?
222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
-სად?
- ცაცხვი.
223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
ცაცხვი?
224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
სერიოზულად?
225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
ცაცხვი რომ გააკეთა
ოლიმპიური რეკლამები?
226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
ეს რეალურია, შან ჟიტაო?
227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
პეკინის ცაცხვი.
228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
საოცარი ხარ!
229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
მე ვაპირებდი ამის მოცემას შენთვის.
230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
შენ მითხარი, რომ სამსახურს ეძებო.
231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
მე მივიღე ეს იღბლიანი ხიბლი იონგეს ტაძრიდან.
232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
ეს გაზრდის თქვენს კარიერას.
233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
გმადლობთ, სუნ იუ.
234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
- ძალიან მჭირდება.
-რა საოცარი ხარ.
235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
ლუკა.
236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
რაღაც უნდა გითხრა.
237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
სასწრაფო?
238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
ყიპაი ძალიან ბედნიერია
ჩვენ მიერ შემოთავაზებული წლიური გეგმით.
239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
- მაშ, ახლა ვაწერთ ხელს.
- არა.
240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
რაღაც ცუდი მოხდა.
241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
ისინი გეგმავენ გამოიყენონ ჩვენი დიზაინის წინადადება
მათი მეორადი ხაზის ბრენდისთვის.
242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
და მათ სურთ ფასდაკლება. 30% ფასდაკლება.
243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
არა.
244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
თქვა მათმა აზიის წყნარი ოკეანის რეგიონულმა მენეჯერმა
245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
რომ მეორადი ხაზის ბრენდი
ეს იქნება მათი მთავარი ბიძგი ამ წელს.
246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
თუ ჩვენი დიზაინის წინადადება
247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
შეუძლია დაეხმაროს მათ წლევანდელი გაყიდვების გაზრდაში,
248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
მომავალ წელს გვიშვებენ
მარკეტინგის მართვა
249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
ყველა მათი ბრენდი მათ ქვეშ.
250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
არც ეს არის კარგი.
251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ დავკარგავთ გარიგებას მაშინ.
252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
მირჩევნია დავკარგო ისინი.
253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
მათ მოიწონეს ჩვენი წინადადება,
რაც იმას ნიშნავს, რომ ჩვენი იდეები კარგია.
254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
მათ შეუძლიათ აირჩიონ ჩვენი წინადადებების განხორციელება
რომელ პროდუქტზეც უნდათ,
255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
მაგრამ ჩვენ არ მივცემთ მათ ფასდაკლებას.
256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
ჩვენი იდეები არ არის გატაცებისთვის,
257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
სადაც ხალხი გველოდება
რომ მათ დიდი ფასდაკლება მისცენ.
258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
კარგი. დავადასტურებ
ციტატა ფინანსებთან.
259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
დღეს მომაბეზრებლად გამოიყურები.
260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
დამუშავება ფაილი.
261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
-დილა ლუკა.
-დილა ლუკა.
262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
მაშ, ის არის ლუკა.
263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
დილა, ლუკა.
264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
დილა.
265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
ლუკა.
266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
მე ვარ ახალი რეკრუტი, შან ჟიტაო.
267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
გმადლობთ, რომ დამიკრიფეთ.
268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
არ არის საჭირო ჩემი მადლობა.
მე არ დაგიქირავეთ.
269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
ჩემს თვალში საკმარისად კარგი არ ხარ.
270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
შემდეგ მადლობას გადავუხდი ლაიმს
ამ შესაძლებლობისთვის.
271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
ბევრს ვიმუშავებ.
272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
იმედია გამოსაცდელს გაივლი
273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
ნაცვლად იმისა, რომ უბრალოდ გამოვიყენოთ
გააპრიალეთ თქვენი რეზიუმე გამგზავრებამდე.
274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
წარმოუდგენლად იღბლიანი და პატივცემული ვარ
რომ შეძლოს მუშაობა
275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
ამ მსოფლიო დონის სარეკლამო კომპანიაში.
276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
ყველაფერს გავაკეთებ, რომ აქ დავრჩე.
277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
ახალი დაქირავება? იცნობ მას?
278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
რატომ ვიცნობ არავის
შრომის ბაზრიდან?
279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
ვინ გააბრაზა ასე
ეს დილით ადრე?
280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
ჩვენ ის გავაფუჭეთ, არა?
281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
ტრეისი.
282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Lime China-ში.
283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
მე ვარ Liang Xin, HR მენეჯერი.
284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
ჩვენი კომპანიის კულტურაში, ჩვენ მივმართავთ
ერთმანეთი ჩვენი ინგლისური სახელებით.
285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
ასე რომ, გთხოვ დამიძახე ტრეისი.
286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
ნება მომეცით გაგაცნობთ და გაჩვენოთ.
287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
მოდი ჩემთან.
288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
რასაც ახლა ხედავ
არის შესავალი ჩვენი კომპანიისთვის.
289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
ეს არის შემოქმედებითი განყოფილება.
290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
დარწმუნებული ხარ რომ სურთ
ამ გზით შეცვლა?
291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
ეს იგივეა, რაც ჩვენი პირველი პროექტი.
292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
დაწყება
293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
ეს არის ბიზნეს განყოფილება.
294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
ყველაზე დატვირთული განყოფილება ჩვენს კომპანიაში.
295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
მე შევატყობინებ მიმწოდებელს
კლიენტის მოთხოვნის შესახებ დაუყოვნებლივ
296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
რათა მათ იპოვონ ახალი ადგილი.
297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
კომერციის განყოფილება.
298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
გვაქვს საქმიანი მოლაპარაკება
ამ შუადღისას.
299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
მოამზადეთ თანამშრომლობის წინადადება.
300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
დავიწყოთ.
301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
ეს არის საკუჭნაო.
302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
უკან არის დარბაზი.
303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
ეს არის საჯარო სივრცე.
304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის, როცა გინდათ.
305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
სიტუაციის მიმოხილვა. გასულ თვეში…
306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
არის რამდენიმე რესტორანი
ოფისთან ახლოს.
307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
როდესაც აჩვენებთ თქვენს ლაიმის სამუშაო სამკერდე ნიშანს,
მიიღებთ 20%-იან ფასდაკლებას.
308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
თქვენ იპოვით დეტალებს
თანამშრომლის სახელმძღვანელოში.
309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
თქვენი გამოსაცდელი პერიოდი
გაგრძელდება სამი თვე,
310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
და თქვენ ბრუნავთ განყოფილებების მეშვეობით.
311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
მას შემდეგ რაც გადაწყვეტთ მუშაობას
კონკრეტულ განყოფილებაში,
312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
შეგიძლიათ დაასრულოთ ბრუნვის ცვლა.
313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
გარკვევით გავხადე ჩემი თავი?
314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
დიახ.
315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
შენი პირველი პოზიცია
არის ბიზნეს დივიზიონში.
316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
თქვენ იმუშავებთ ქვეშ…
317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
ლუმი.
318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
ტრეისი.
319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ.
320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
ლუმი, შენი მენტორი.
321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
თქვენ იმუშავებთ მისთვის.
322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
- გამარჯობა, ქალბატონო.
- ვაიმე.
323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
განა ახლადდამთავრებულები ასეთი სულელები არიან დღეს?
324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
იქნებ აჩვენო მას
კორპორატიული ცხოვრების ნამდვილი ფერები.
325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
გთხოვთ, იყავით კეთილი ბავშვების მიმართ.
326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
ლუკას ნუ დაემსგავსები.
327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
ტრეისი.
328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
მოდი. ფილტრი არ მაქვს.
329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
მაგრამ სამუშაო არის სამუშაო.
ნუ განიხილავთ მას, როგორც ხუმრობას.
330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
არ ინერვიულოთ, ქალბატონო.
331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
ბევრს ვიმუშავებ.
332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
ყველა უფლება.
333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
ის ახლა ჩემთან იმუშავებს.
334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
მოდი. ნება მომეცით გაჩვენოთ თქვენი მაგიდა.
335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
არ ინერვიულო.
336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
აქ დაჯდები.
337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
ქალბატონო ლუმი.
338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
მე ვარ შანგ ჟიტაო. ან ფლორა.
339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
არ არის საჭირო "მის" დამატება.
340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
უბრალოდ ლუმი დამიძახე.
341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
ჩემი ინგლისური და ჩინური სახელები
ორივე ლუმია.
342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
ის რიგი იქ
არის ყველა დიდის ოფისი.
343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
და ეს განსაკუთრებით, მოერიდეთ მას.
344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
ბატონი ლუანის კაბინეტში?
345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
ჭკვიანი ხარ.
346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
სამსახურში, უბრალოდ დაუძახეთ მას ლუკა.
347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
ყველა უფლება. გამოგიგზავნი
რამდენიმე დოკუმენტი მოგვიანებით.
348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
გაეცანით ჩვენს პროექტებს,
349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
და დაელოდე ჩემს ზარს.
350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
ოჰ. ჯერ ლუკას შეატყობინეთ.
351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
სანამ ამას აკეთებთ,
ინტერვიუს ჩატარებაც.
352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
შეადგინეთ თქვენი კითხვები ახლავე.
353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
ინტერვიუ?
354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
ლუკასთან ინტერვიუს ავიღებ?
355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
ჩვენი ტრადიციაა ახალი დაქირავება
გასაუბრებას მიიღებს უფროსთან.
356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
დაჯავშნეთ მასთან შეხვედრა დღესვე.
357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
ლუმი.
358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
-შენ გამაოგნე.
- უკაცრავად.
359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
კითხვა მაქვს.
დღეს უნდა გავაკეთო ინტერვიუ?
360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
მისი გეშინია?
361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
გავიგე, რომ საკმაოდ მკაცრია.
362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
უბრალოდ ცოტა ვღელავ.
363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
კრეატიული ადამიანები შეიძლება იყვნენ თავხედები.
364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
ის უხეშია, მაგრამ მისი მსჯელობა შეიძლება.
365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
ის არ შეგჭამს. ფრთხილად.
366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
მან დღეს უკვე ამოისუნთქა ბრაზი.
367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
მან უყვირა სამ ადამიანს
სანამ ისინი ტიროდნენ დილის შეხვედრაზე,
368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
ასე რომ, ის ალბათ აღარ იყვირებს.
369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
რა ვქნა, რომ მასთან ერთად ვიყო
თუ არ მინდა ყვირილი?
370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
მასთან ერთად?
371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
გსურთ მასთან შეხვედრა ან რამე?
372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
წითლდები.
373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
ერთი რჩევა მაქვს შენთვის.
374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
სამსახურში მით უფრო ამაყია თქვენი უფროსი,
375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
რაც უფრო სქელი უნდა იყოთ.
376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
სქელკანიანი?
377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
წარმატებები.
378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
შემოდი.
379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
გამარჯობა, ლუკა.
380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
მე ვარ შანგ ჟიტაო,
ახალი დაქირავებული ბიზნეს განყოფილების პირველში.
381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
შეგიძლია დამიძახო ფლორა.
382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
ახლა გაქვს დრო?
383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
რამდენიმე კითხვა მაქვს თქვენთან.
384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
სასწრაფოა?
385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
ნამდვილად არა.
386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
არ არის სასწრაფო?
387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
მაშინ დაელოდე აქ.
388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
ის არაფერს მალავს.
389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
ვერ იპოვით
ვიღაც ასე უგუნური ლაიმში.
390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
გამარჯობა.
391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
ლუან ნიანი.
392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
არ მინდა დაშორება.
393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
შეგვიძლია…
394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
შეგვიძლია დავსხდეთ და ვისაუბროთ?
395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
-ახალი ნომრით აღარ დამირეკო.
- ლუან ნიანი!
396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
ლუან--
397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
ლუკა.
398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
ახლა თავისუფალი ხარ?
399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
თქვენ თქვით, რომ ეს არ იყო სასწრაფო.
400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
ვვარაუდობდი, რომ შენი დრო დიდად არ ღირდა,
401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
ასე რომ, თქვენი სამუშაო შეიძლება იყოს პრიორიტეტული.
402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
ახლა მესმის.
403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
პირდაპირ ვიქნები ჩემს საჭიროებებზე
ამიერიდან თქვენთან ერთად.
404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
გმადლობთ გაკვეთილისთვის.
405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
არაფერი გასწავლიდი.
შეიძლება წახვიდე.
406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
ლუკა, კომპანიის პოლიტიკის მიხედვით,
407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
თქვენ უნდა იმუშაოთ ჩემთან, როგორც ახალდაქირავებულმა
408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
გასაუბრება.
409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
თუ დღეს არ ხარ თავისუფალი,
ხვალ მივყვები.
410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
უბრალოდ გააკეთე ახლა.
411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
რა თქმა უნდა.
412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
რატომ შეუერთდი ლაიმს?
413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
ანაზღაურება დიდია.
414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
ანაზღაურება დიდია.
415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
- მოგწონს შენი საქმე?
- არა.
416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
მერე რატომ რჩები?
417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
ფულის შოვნისა და გაფუჭების მიზნით.
418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
კარგი.
419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
ნება მომეცით გაგიზიაროთ ის პროექტები, რომლებიც ვიქნები
მომავალში სათითაოდ შემოგიერთდებით.
420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- მოუთმენლად ველი თქვენს შემდგომ მითითებებს.
-არ გაგიძღვები.
421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
შეგიძლიათ უბრალოდ ლუმის სთხოვოთ ყველაფერი.
422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
მაგრამ იმედია შეძლებ...
423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
შეგიძლიათ განასხვავოთ ROI და CVR?
424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
შეგიძლიათ გამოიყენოთ SWOT ანალიზი
პროდუქტის ბაზარზე გასატანად?
425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
შეგიძლიათ განასხვავოთ
სარეკლამო არხებს შორის?
426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
ბოდიში. შეგიძლიათ გაიმეოროთ?
427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
მე მათ ჩამოვხსნი
და შეეცადე ხვალამდე დაგიბრუნდეთ.
428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
თუ მართლა გინდა ნაჭერი
რჩევა ჩემგან,
429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
ეს იქნება ახალი სამსახურის პოვნა
რაც შეიძლება მალე.
430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
ლაიმისთვის არ ხარ შესაფერისი.
431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
რატომ გგონია
432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
არ ვარ კარგად მორგებული?
433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
აკადემიკოსების თვალსაზრისით, თქვენ საშუალო ხართ.
434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
ფონური თვალსაზრისით, თქვენ არ გაქვთ კავშირები.
435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
გამოცდილებით, გამოცდილება არ გაქვთ
მასშტაბური სარეკლამო პროექტებით.
436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
რას მოაქვთ სუფრაზე?
437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
რატომ უნდა დავკარგო დრო
ვინმეზე ვინც მალე შეიცვლება?
438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
ლაიმში მიმიღეს.
439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
ეს ნიშნავს, რომ რაღაც ღირებულება უნდა მქონდეს.
440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
მე ყველაფერს გავაკეთებ იმისთვის, რომ თქვენთან ერთად ვიყო.
441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
მე არ დავკარგავ თქვენს დროს.
442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
ყველას დროს კარგავ.
443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
ვერც კი გაიგებ რას ვამბობ.
444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
იდიოტებთან საქმე არ მაქვს.
445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
როგორი ადამიანი მოგწონს
საქმე მაშინ?
446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
- შემიძლია...
- ჯიქებთან მაქვს საქმე
447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
მომწონე მე. შეგიძლია ამის გაკეთება?
448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
კარგი.
449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
წესიერად აღნიშნა.
450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
გმადლობთ.
451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
ახლავე წავალ.
452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
ბოდიში. მე… ვიყიდი ახალს.
453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
თქვენ არ შეგიძლიათ ამის საშუალება. გამოდი.
454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
გადი ახლავე.
455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
შანგ ჟიტაო
456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
თქვენ უნდა იყოთ ახალი სტაჟიორი.
457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
არა, მე არ ვარ.
458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
მე ვარ სრულ განაკვეთზე თანამშრომელი.
459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
დღეს ჩემი პირველი დღეა.
460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
მე ვარ შანგ ჟიტაო, ფლორა.
461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
გამარჯობა, მე ვარ ჯეკი.
462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
თავისუფალი ხარ?
შეგიძლია ფინჯანი ყავა მომიტანო?
463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
რა თქმა უნდა.
464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
გმადლობთ.
465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
კიდევ ვინმეს უნდა ყავა?
466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
ასე ძალიან გიყვარს ყავის მომზადება?
467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
რატომ არ აკეთებ ყველას
ფინჯანი ყავა?
468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
ლუმი. საკონფერენციო ოთახი პირველი.
469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- შეხვედრა ათ წუთში.
- აღნიშნა.
470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
გაყინული ამერიკულინო.
471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
ფლორა, ამიერიდან ამ კომპანიაში,
მკითხე სანამ რამეს გააკეთებ.
472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
მე ვარ შენი მენტორი.
მე გეტყვი რა უნდა გააკეთო.
473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
გესმის ჩემი?
474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
- დიახ.
-ნუ ხარ ძალიან თვინიერი.
475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
ამ ოფისში,
ხალხი დაჩაგრავს სუსტებს.
476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
რაც უფრო ცხვარი ხარ,
მით უფრო მეტად ისარგებლებენ შენით.
477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
შემდეგ ისინი მოგთხოვენ ამის გაკეთებას
მთელი მძიმე შრომა.
478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
ვერ აიღებ.
479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
ჩაატარა ინტერვიუ?
480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
დიახ.
481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
ლუმი.
482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
საბეჭდი მანქანა ლუკას კაბინეტშია
ძალიან ძვირი?
483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
ახლავე გადავეყარე მას,
და მან თქვა, რომ მე ამას ვერასდროს შევძლებდი.
484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
რაღაცნაირი ხარ.
485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
მას უყვარს ეს ნივთი.
486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
არ ვიცი რამდენად ძვირია.
487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
პირველი შეხვედრა. მერე ვილაპარაკოთ.
488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
დასვენების სამუშაო ზონა
489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
მენეჯმენტის ინტერვიუების წუთები
490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
გაგზავნა
491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
ინტერვიუს QandA
492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
პერსონალური შესაძლებლობების კითხვის დასმა
და მომავალი პროექტები
493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
ლიდერმა არაერთხელ გამოიყენა უარყოფითი
494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
და აგრესიული ენა
ინტერვიუს დროს
495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
გამარჯობა?
496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
თქვენ უთხარით ახალ დაქირავებულს
რომ იმუშავე გაფუჭებაზე?
497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
ფულის შოვნა და გაფუჭება
498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
რატომ რჩები
თუ არ მოგწონთ სამუშაო?
499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
ფულის შოვნისა და გაფუჭების მიზნით.
500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
კიდევ რა?
501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
და შენ უთხარი, რომ ახალი სამსახური ეპოვა.
502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
გირჩევ იშოვო ახალი სამსახური
503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
ლაიმისთვის არ ხარ შესაფერისი.
504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
ეს პრობლემაა?
505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
და თქვენ გინდათ, რომ ის სულელი იყოს?
506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
როგორი ადამიანი
გიყვართ მაშინ საქმე?
507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
მე საქმე მაქვს ხრიკებთან.
508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
ეს პრობლემაა?
509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
ჩვენ გვჭირდება სარეკლამო ინდუსტრია
იყოს გაბედული და მაინც არაფრით გაურკვეველი.
510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
იცით, რომ თქვენი შემდეგი აქცია
კუთხის გარშემოა?
511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
ამას აქვს რამე საქმე
ინტერვიუსთან ერთად?
512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
არა პირდაპირ,
513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
მაგრამ პატივი უნდა გცეთ
ჩვენი მრავალფეროვნების დასაქმების პოლიტიკა.
514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
მე ამას პატივს ვცემ,
515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
მაგრამ მას საერთო არაფერი აქვს
ჩემი აზრით მასზე.
516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
რა არის მასში ცუდი?
517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
მისი პირველი დღეა სამსახურში.
518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
ჩემი უმცროსი რომ არ იყო,
519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
მე შეგატყობინებდით საბჭოს
და სთხოვა გათავისუფლება.
520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
წადი წინ.
521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
ის ნამდვილად იდიოტია.
522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
JINGHUANANJIE სადგური
მუშაობის საათები: 05:30-22:00
523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, 21 ივნისი, ხუთშაბათი
524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
დაბალი ნახშირბადი, უფრო მწვანე ცხოვრება
525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
თუ მართლა გინდა
რჩევა ჩემგან,
526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
ეს იქნება ახალი სამსახურის პოვნა
რაც შეიძლება მალე.
527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
ლაიმისთვის არ ხარ შესაფერისი.
528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
მიუხედავად მე ვრჩები.
529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
დაიკიდე. სად მიდიხარ?
530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
მალე უნდა ჩავაბარო ცვლა.
531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
მე ვერ გაგიყვან
თუ ჩვენ არ მივდივართ იმავე გზით.
532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
ტიანტონგიუანი. ეს კარგია?
533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
ძალიან შორს არის. ბოდიში.
მე არ მაქვს საკმარისი ბენზინი.
534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
გსურთ გასეირნება? სადამდე?
535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
- მე... ტიანტონგიუანში მივდივარ.
- ას ოცი იუანი.
536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
ეს ძალიან ძვირია.
537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
ძვირია?
538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
იცი რომელი საათია?
539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
იქ აღარავინ მიდის.
540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
შემოდით. წავიდეთ.
541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
ჩახტე.
542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
არა, მადლობა. ვიპოვე კაბინა.
543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
უკანონოა აქ გაჩერება.
544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
ის მართავს Mercedes-Benz-ს
და მაინც ის იპარავს ჩემს ბიზნესს.
545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
JING Z 59Q00
546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
შეიკრათ უსაფრთხოების ღვედი.
547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
მადლობა, ლუკა.
548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
შეგიძლია წინ გამაგდო.
549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
ტაქსით დავბრუნდები.
550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
ჩამოაგდეთ, რომ მიიღოთ
სხვა თაღლითობის კაბინაში?
551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
საღეჭი რეზინის ნაჭერი იყო
იმ თაღლითის სანომრე ნიშნით.
552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
მასზე O გახდა Q.
553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
შეწყვიტე ყურება. სად რჩები?
554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
ლუკა.
555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
საკმაოდ შორს ვცხოვრობ.
556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
ჩემი სახლი ტიანტონგიუანშია.
557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
არ მინდა შეგაწუხოთ.
558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
არ გინდა შემაწუხო?
559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
ინტერვიუში დაწერე
რომ დანებება გთხოვე.
560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
HR-მ თქვა, რომ რაღაცეების გამოგონება არ შემეძლო
ინტერვიუსთვის,
561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
ამიტომ გულწრფელი ვიყავი.
562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
შეგიძლიათ იყოთ საკმაოდ მზაკვარი.
563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
თუმცა ცოტათი მაინც.
564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
ტიანტონგ დონგიუანი
565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
-ეს ადგილია?
- დიახ, აქ არის.
566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
-გამოდი.
- მადლობა.
567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
ლუკა.
568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
მე არ ვეწინააღმდეგები თქვენს ავტორიტეტს.
569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
მე აღვნიშნე
ყველაფერი რაც დღეს თქვი.
570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
თქვენ ეს დანიშნეთ?
571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
მაშინვე იყენებ ჩემს წინააღმდეგ?
და ჯოჯოხეთი
572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
ან დამიბრუნო?
573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
არა HR მითხრა
რომ ყველაფერი სიმართლედ ჩაწერო.
574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
მხოლოდ მართალი იყო
არ გაძლებს ამ ინდუსტრიაში.
575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
ლაიმისთვის არ ხარ შესაფერისი.
576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
ეს ჩემი ნამდვილი რჩევაა.
577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
წადი ახლა სახლში.
578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
შენ…
579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
რატომ მძულხარ ასე ძალიან?
580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
ეს იმიტომ რომ მე გავაფუჭე შენი საბეჭდი მანქანა?
581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
შემიძლია კომპენსაცია მოგცე.
582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
შემიძლია გადაგიხადო
ყოველთვიური განვადებით?
583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
არაფერ შუაშია.
584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
და არ გჭირდება ჩემი კომპენსაცია.
585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
ძალიან ვწუხვარ.
586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
მე არ დავტოვებ.
587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
გმადლობთ ლიფტისთვის.
588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
ის თვინიერად გამოიყურება,
თითქოს ვინმეს შეუძლია მისი დაშინება.
589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
მაგრამ როცა გაგიჟდება, ის უპასუხებს.
590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
სულ ცოტა, სულ ესაა.
591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
სუნ იუ. სუნ იუ.
592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
სუნ იუ!
593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
დახმარება!
594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
დაბალი ნახშირბადი, უფრო მწვანე ცხოვრება
595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
წარმოუდგენლად იღბლიანი და პატივცემული ვარ
რომ შეძლოს მუშაობა
596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
ამ მსოფლიო დონის სარეკლამო კომპანიაში.
597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
ყველაფერს გავაკეთებ, რომ აქ დავრჩე.
598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
ჩახტე.